@ははこ助産院

11月20日に、ははこ助産院さんにて行った「Jane's X'mas Baby English」には生後5か月～2歳のお子様11人とママさんたちにお集まりいただき、楽しい時間となりました。

みなさん、小さなお子さんを連れて外出するのは準備する荷物も多いでしょうし、お子様には何かと予期せぬことが起こりますし、体調管理など、本当に大変なことだと思います。そのような中、お集まりいただきありがとうございました！

また、ははこ助産院の岡本先生、素敵なお部屋をご用意くださり、プレゼントの準備や写真撮影などもお手伝いいただき、ご協力をありがとうございました。

そして、ジェーン先生、とっても楽しいユーモアたっぷりのレッスンと手作りのプレゼントを作ってくださりありがとうございました！！ Thank you Jane for the fun lesson and lovely handmade presents!!! There were lords of fun!!!

みなさんから温かいご感想のメッセージをいただき、すでに次回2月5日のクラスに参加されたいとの声もいただけて大変うれしく思っております。

みなさんの中から、「より多くの歌を」「歌の時間をもっと長く」「工作の時間を少し短めに」とのリクエストをいただきました！みなさんが積極的にもっともっと英語に触れたいという気持ちが伝わります。
先生と相談して、次回はもっと歌の時間を長く用意したいと思います！

このように、みなさんの積極的なご意見・ご要望をいただけるおかげで、よりよい教室にしていくことができます！みなさんがこのようにinteractive（双方的）に、関わってくださることに心から感謝しております。

なかなか毎月の開催ができなくて申し訳ありませんが、ゆめの木だけでは英語シャワーが足りないだろうと思いますので、他の英語サークルやイベントにもぜひ参加してみてください！

また日程が合いましたら、2月5日にもぜひ遊びに来てくださいね♪♪
皆さんにまたお会いできる日を楽しみにしております♡

Thank you Jane for the joyful English lesson and hearty handmade present for everyone!!

Thank you everyone for your lovely smile and for helping me to book the community center and prepare and clean up always!!

See you in new year!!

ジェーン先生、楽しい英語教室、そして手作りのプレゼントをありがとうございました！！
みなさん、素敵な笑顔をありがとうございました♪
そして、いつも会場予約や準備や片付けのご協力を本当にありがとうございます！！

来年もまたどうぞよろしくお願いいたします♡

Thank you Jane for the joyful English lesson and hearty handmade present for everyone!!

Thank you everyone for your lovely smile and for helping me to book the community center and prepare and clean up always!!

It was really shame that many more kids wanted to come but they cannot come back from kindy by 1:30 p.m.!!!

Next time we'll change to 1:30 to prepare the class together and 2:00 to start the lesson!

2:00 p.m. is still too early for many kids to come to join, however, we'll try to make more opportunities for more people!

One of YUMENOKI's challenge 2016 is to realize the classes with or without me on any day possible to everyone. For a moment, we cannot hold any day when I cannot come, so many people cannot make it because of that. To realize that, we need many mothers help! Please feel free to let me know who can organize an event and lesson in place of me!

See you in new year!!

ジェーン先生、楽しい英語教室、そして手作りのプレゼントをありがとうございました！！
みなさん、素敵な笑顔をありがとうございました♪
そして、いつも会場予約や準備や片付けのご協力を本当にありがとうございます！！

他にもたくさんの方が参加したかったのですが、1時半までに幼稚園から帰れないため参加できませんでした（；；）　次回は、1時半集合＆準備、2時からレッスン開始にしたいと思います。
それでも間に合わない方は多いと思いますが、できるだけ少しでも多くの皆さんにお会いできるように、来年はさらに工夫したいと思います。

2016年のゆめの木のチャレンジは、私がいてもいなくてもレッスンやイベントが開催できるようになることです。今のところ、私が都合つかない日には開催できないため、多くの人が参加したいのに参加できない状況です。これを実現するためには、多くのママのご協力が必要です♪　どなたか、私の代わりに企画・運営してみたいママさんたち、いらっしゃいましたら、ぜひお声かけてくださいね！！

来年もまたどうぞよろしくお願いいたします♡