（日本語のご案内は英語の後に続きます）
YUMENOKI's annual Halloween event is held in Hattori Ryokuchi Arboretum this year.
Date: Oct 15, 2017
If it rains, it'll be postponed to Oct 22.
We'll announce if we postpone or not on Oct 14, in the afternoon.
Time: 11:00-15:00
(Almost all activity corners are closed during the lunch break from 12:00 to 12:30. See below for more information about
the activity corners.)
Place: Hattori Ryokuchi Arboretum
Ōsaka-fu, Toyonaka-shi, Terauchi, 1 Chome−１−１３−２
Fee:
210yen (only adults) at the entrance of the garden.
We have some activity corners like;
-Song & Story corner (500yen)
-Nature Hunt and craft corner (500yen)
-Game corners (Hungry Ghost, Monster shooting) (100yen)
-Face painting corner (500yen)
Kids can get treats at the above activity corners!!
We also have a group activity called "Where's
Wally"
13:45 -14:15 (Free of charge)
- Find 5 different Wallies and get a stamp on your stamp
sheet!
Let's make a "parade". Let's walk together in a line with music for 10
minutes in the garden, as an final activity!
14:30 - 14:45
If you buy prepaid tickets at the reception desk, you can get 25% off
the price at each corner!!!
Please prepare a picnic. There is no food stand other than a donut
shop that will come to sell some donuts.
There are some vending machines for drinks.
Please check the details here!!
https://oyako-club-yumenoki.jimdo.com/event/2017/halloween-carnival-2017/
Let's dress up for Halloween!
We are looking forward to seeing you
there!!
--------------------------------------------------------------
今年のゆめの木ハロウィンイベント情報、お待たせしまし
毎年恒例の青空ハロウィンイベントは１０月１５日（日）
詳しくは、こちら、服部緑地さんのHPでもご紹介いただ
https://goo.gl/kDQXMx
場所：
服部緑地都市緑化植物園
大阪府豊中市寺内１丁目１−１３−２
あの素敵な植物園で開催させていただけるなんて、本当に
ありがとうございます♡
今回は、「本格的なフェイスペイント」、「英語の歌・絵
（別途、植物園への入園料210円ががかかります）
植物園全体が綺麗な芝生の広場と森なので、ぜひピクニッ
お子様たちのハロウィン風の仮装大歓迎♪
イベントの最後の方に、みんなで「パレード」しましょう
（園内を１０分ほど歩きましょう♪）
開催内容の詳細は、こちらのページをご覧くださいませ！